La ciudad histórica
La ciudad histórica de Girona, una de las más interesantes de Cataluña, permite recorrer más de dos mil años de historia a partir de dos recintos fortificados: la Força Vella y el ensanche medieval. El primero corresponde a la fundación romana, y el segundo, a la ampliación de las murallas durante los siglos XIV y XV. Los numerosos monumentos que han llegado a nuestros días conservan riquezas artísticas notables. El atractivo de Girona se completa con la sugerente judería, o call, las bellísimas calles y plazas porticadas, los exultantes espacios barrocos y las construcciones novecentistas de Rafael Masó.
La Força Vella
En el siglo I a.C., los romanos levantaron una poderosa fortaleza que trazaba un perímetro casi triangular; una especie de acrópolis, la Força Vella, muy bien protegida por muros construidos a base de grandes sillares de piedra. Fue el primer recinto de la ciudad, inalterado hasta el año 1000 y perceptible aún hoy en algunos paramentos de las murallas.
Sant Pere de Galligants y Sant Nicolau
La monumentalidad del templo, de planta basilical, y el interés iconográfico de los capiteles de la nave central y del claustro de este monasterio benedictino (s. XII), hoy destinado a museo, conforman, con la cercana capilla de Sant Nicolau, utilizada actualmente como sala de exposiciones, uno de los conjuntos románicos más notables de Cataluña.
La basílica de Sant Feliu
La que fuera primera catedral de Girona, papel que desempeñó hasta el siglo X, es uno de los edificios góticos más representativos de la ciudad, sobre todo por su esbelto campanario (s. XIV-XVI). De aspecto acastillado, la cabecera románica se completó con las naves góticas y la fachada barroca (s. XIII-XVIII). Su interior conserva destacadas obras de arte, como los ocho sarcófagos paganos y paleocristianos (s. IV) y el Cristo yacente (s. XIV) del maestro Aloi.
El ensanche medieval
La ciudad medieval se fue configurando entre los siglos XI y XV con nuevos barrios surgidos en torno a la Força Vella --al norte, los de Sant Feliu y Sant Pere, al sur el Areny y la Vilanova, y al oeste, el Mercadal--, protegidos con nuevas murallas algunos de cuyos tramos se pueden visitar por el camino de ronda.
L'université et Sant Domènec
Le campus des Lettres et le Rectorat sont situés respectivement au couvent de Sant Domènec et aux Àligues. Le couvent de Sant Domènec (XIIIe-XIVe siècle), l'un des premiers édifices gothiques de Catalogne, a ses principaux éléments dans l'église, la salle capitulaire et le grand cloître. Du bâtiment des Àligues, siège de l'ancienne université, seule la façade (XVIe siècle) est conservée, un exemple rare dans la cité de l'architecture Renaissance.
La Rambla de la Llibertat
Urbanizada en el siglo XIII para la celebración del mercado, la Rambla es un magnífico espacio alargado paralelo al río Onyar cuyo elemento más característico son los soportales, de techos bajos y arcadas desiguales, y que ha sido desde antiguo el principal centro comercial y de ocio de Girona. En la Rambla se concentran varios edificios de interés, como la Casa Norat (1912), con una notable fachada modernista.
Sant Martí Sacosta
Girona ha conservado intactos numerosos rincones medievales y modernos de una atmósfera y una belleza excepcionales donde el tiempo parece haberse detenido. Es el caso del espacio enmarcado por la iglesia del antiguo convento de Sant Martí (s. XVII), con la fachada y las escaleras barrocas que la preceden, y la Casa-Palacio Agullana (s. XVI-XVII), cuyo gran arco cubierto y oblicuo constituye una de las imágenes más singulares de la ciudad
Maisons d'Onyar
Ville construite en pierre, offre des images spectaculaires de places à arcades et de ruelles escarpées. Nous mettons particulièrement en valeur les maisons d'Onyar - la rivière qui traverse la ville - peintes de couleurs vives et qui, avec la cathédrale et Sant Feliu en arrière-plan, constituent l'image la plus emblématique de Gérone.
La Catedral
En el lugar más genuino de la Força Vella se alza la catedral. Construida entre los siglos XI y XVIII, se configura a partir de un conjunto de muros y espacios de estilos diferentes, desde el románico (claustro y torre de Carlomagno) hasta el Barroco de la fachada y la escalinata. Su elemento más singular es la gran nave (s. XV-XVI), que constituye el espacio gótico abovedado más ancho del mundo (23 metros).
Los Baños Árabes
Singular construcción románica (s. XII) inspirada en los baños romanos y cuyos elementos más admirables son la estancia de la entrada, destinada a vestuario y sala de descanso y cubierta con una bóveda anular, y la cúpula que, asentada sobre finas columnas y capiteles bellamente ornamentados, corona la piscina central.
El barrio judío
Una de las áreas más emblemáticas de la Força Vella es el call, formado por un laberinto de estrechos callejones y de patios que mantienen el aura de los tiempos medievales. Se trata de una de las juderías mejor conservadas del mundo y una muestra evidente de la importancia que tuvo la cultura judía en Girona.
El valle y el monasterio de Sant Daniel
Desde Sant Pere de Galligants se accede al valle de Sant Daniel, extensa zona verde adyacente a la ciudad con parajes umbríos y fuentes de agua. La iglesia, que alberga el sepulcro de san Daniel (s. XIV), obra del maestro Aloi, y el claustro del monasterio (s. XII-XV) son un bello ejemplo de construcción románica con añadidos góticos.
Las murallas
La ampliación de las murallas romanas en época medieval permite hoy día pasear por el antiguo camino de ronda y recorrer los tramos de muralla carolingia más extensos de Europa (s. IX). Las diversas torres que la jalonan son auténticos miradores privilegiados sobre la ciudad y sus alrededores.
La plaza del Vi
Espacio muy concurrido delimitado por soportales, por el denominado Palacio del General, edificio gótico-renacentista que fue la sede de la administración de la Generalitat en las tierras de Girona durante los siglos XVI y XVII, y por el Ayuntamiento y el Teatro Municipal, destacado coliseo ochocentista entre los más interesantes de Cataluña.
Place de l'indépendance
Conçu par Martí Sureda sur le site de l'ancien couvent de Sant Agustí, c'est la place par excellence de Gérone, un espace à portiques de goût très néoclassique en raison de la présence de nombreux restaurants. En son centre se dresse, depuis 1894, le monument de Gérone, 1809 , dédié aux défenseurs de la ville et à l'œuvre du sculpteur Antoni Parera.
Architecture moderniste et novécentiste
L'architecture du modernisme et du novecentismo est également présente dans le paysage urbain de Gérone, résultat de la croissance et de la transformation de la ville au début du XXe siècle. Une promenade dans ses rues, à la fois au centre-ville et dans les quartiers, vous permet d'admirer des immeubles, des maisons individuelles et des bâtiments industriels par des architectes tels que Rafael Masó (Batlle Block, Farinera Teixidor, Casa Masó, "la Punxa" et Casa Gispert Saüch), Eugeni Campllonch (Casa Franquesa), Isidre Bosch Bataller (Casa Furest et Casa Noguera), Joan Roca Pinet (Casa Norat et Casa Rigau), Josep Martí Burch (bloc Auguet) et Enric Catà Catà (Regàs Distilleries et Gerunda Distilleries), entre autres .
